Sourire (nom masculin, verbe)

Nom masculin

Action de . "Sourire aimable, malin, moqueur, fin, spirituel. Elle a un gracieux. Sourire d'incrédulité. Elle lui a fait un . Il avait toujours le sur les lèvres."

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et des yeux. Ils se sont souri réciproquement. Elle s'est souri en se mirant dans la glace.
FONTEN.: « Sa bouche, qui est la plus petite et la plus vermeille et la mieux façonnée du monde, ne sait que rire, elle ne sourit pas »
MARIV.: « Je pris un milieu que je m'imaginai en être un, et ce fut de me contenter de sans rien répondre »
VOLT.: « M. Pigal m'a fait [dans sa statue] parlant et pensant.... il m'a fait même ; c'est apparemment de toutes les sottises que l'on fait tous les jours dans votre grande ville, et surtout des miennes »
BERNIS: « On ne rit plus, on sourit aujourd'hui, Et nos plaisirs sont voisins de l'ennui »
J. J. ROUSS.: « Souriant toujours et ne riant jamais, il disait du ton le plus élégant les choses les plus grossières, et les faisait passer »
DIDER.: « Ce malade a je ne sais quoi d'égaré dans les yeux, il sourit d'une manière effrayante »
BÉRANG.: « Coulez, bons vins ; femmes, daignez ; Et l'univers est consolé »

 2   Sourire à quelqu'un, lui témoigner par un souris de la bienveillance, de l'affection.
RAC.: « Je reçus et je vois le jour que je respire, Sans que père ni mère ait daigné me »
V. HUGO: « Oui, souris, orphelin, aux larmes de ta mère »
    Sourire à quelque chose, en être content.
MARMONTEL: « La galanterie fut telle, que la pudeur pouvait lui ; et ni la décence ni la liberté ne se gênèrent mutuellement »
DELAV.: « Et tout ce peuple ingrat pour qui je périrai, Viendra, la joie au front, à mes tortures »

 3   Exprimer, par un , qu'on a pénétré la pensée, l'intention d'une personne. Vous souriez, vous m'avez compris.
    Manifester par un son incrédulité. Vous souriez, vous ne croyez pas un mot de ce qu'on vous rapporte.

 4   Montrer un visage souriant.
V. HUGO: « Souris même à l'envie amère et discordante »

 5   Fig. Avoir un aspect favorable.
RÉGNIER: « Il était presque jour, et le ciel souriant.... »
DELILLE: « Le seul printemps sourit au monde en son aurore »
DELILLE: « Flore a souri, ma voix va chanter les jardins »
    La fortune lui sourit, elle le favorise.

 6   Plaire, convenir. Cette affaire lui sourit beaucoup. Ce lieu me sourit, je suis tenté d'y bâtir.
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Th. le mart. 118: Dunc ad li reis surris, ne sai s'i out faintié
    XIII^ème siècle
     Berte, XCI: Tous li plus courouciés de la joie en sourist
     Lai d'Ignaurès: Li prestres de mal cuer sorrist
     Ren. 255: En sorriant as bacons [jambons] dist : Moult par est fox qui là vous mist
    XV^ème siècle
FROISS.: « Quand le comte [de Flandres] passa parmi eux, ils [les blancs chaperons] nt et moult follement le regarderent »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Adonc Scipion, en se soubsriant tout doulcement, luy demanda., .. »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. sobsrire, somrire, sorire, sorrire ; espagn. sonreir ; portug. sorrir ; ital. sorridere ; du lat. subridere, de sub, sous, et ridere, rire.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. SOURIRE. Ajoutez :

 7   Dans certaines provinces, il se dit d'un liquide qui bout très légèrement, qui bout à peine.
BRILLAT-SAVARIN: « C'est pour ménager cette substance [l'osmazôme], quoique encore inconnue, que s'est introduite la maxime que, pour faire de bon bouillon, la marmite ne devait que , expression fort distinguée pour le pays d'où elle est venue (il s'agit sans doute du pays de Brillat-Savarin, le Bugey). »

2^ème définition d'Emile Littré

Subst. masculin

Action de . Un moqueur. Un amer.
FÉN.: « Il [Jupiter] la regarda avec complaisance, il lui fit un doux »
VOLT.: « Ce de l'âme, préférable au rire de la bouche »
VOLT.: « Jeannot monta en chaise en tendant la main à Colin avec un de protection assez noble »
GENLIS: « Une taille légère, élégante, un si fin »
DELAV.: « Tantôt d'un insensé, dans mes accès fougueux, J'imitais l'oeil hagard et le affreux »
    Le , témoignage d'un certain dédain. La superstition, qui consacre toutes choses, qui en déguise l'originalité et la destination et les expose d'âge en âge à la crédulité des peuples et au des sages, Hist. des Vestales, dans DESFONTAINES.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
RONS.: « ....Devis entre-rompus d'un gracieux , Souris qui me retient le coeur emprisonné »

ÉTYMOLOGIE
    Sourire 1.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

(Il se conjugue comme "Rire.") Rire sans éclater, et seulement par un léger mouvement de la bouche et des yeux. "Sourire obligeamment, malicieusement, dédaigneusement, de dédain. Il vint au-devant de moi en souriant. Il ne répondit rien, mais il se mit à . Elle souriait de mon embarras."
"Sourire à quelqu'un," Lui témoigner, par un , de l'estime, de la complaisance, de l'affection, etc. "Cette dame lui souriait. Elle m'a souri." On dit figurément, "La fortune lui sourit," Le favorise.
"Sourire à quelqu'un," se dit aussi Des choses qui présentent un aspect agréable, des idées riantes. "Cette affaire lui sourit beaucoup. Ce lieu me sourit, je suis tenté d'y bâtir. Je ne sais quelle espérance lui sourit, mais elle le trompe."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Action de . "Sourire agréable, malin, moqueur, fin, spirituel. Faire un . Elle a le gracieux. Il avait toujours le sur les lèvres."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

(Il se conjugue comme "Rire".) Rire sans éclater, et seulement par un léger mouvement de la bouche et des yeux. "Sourire obligeamment, malicieusement. Il vint au devant de moi en souriant. Il ne répondit rien, mais il se mit à ".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Action de . "Sourire agréable, malin, moqueur. Faire un . Elle a le gracieux. Sourire fin, spirituel".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

(Il se conjugue comme "Rire.") Rire sans éclater, & seulement par un léger mouvement de la bouche & des yeux. "Sourire obligeamment, malicieusement. Il vint au devant de moi en souriant. Il ne répondit rien, mais il se mit à ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Action de . "Sourire agréable, malin, moqueur. Faire un doux . Elle a le gracieux. Sourire fin, spirituel."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

m. SOURIS, s. m. ["Sou-rîre", "ri:" 2^e lon. dans le 1^er.] "Sourire" c'est rire sans éclater. 'Il ne répondit rien, mais il se mit à "sourire". 'Il "sourit" malicieûsement. "S. m." L'action de . '"Sourire" agréable, ou malin, moqueur. 'Faire "un" doux "sourire": elle a "le " gracieux, fin, spirituel, etc. = On dit aussi "souris": un doux, un petit "souris". = SOURIS, s. f. Voy. SOURICEAU.
   "Rem." Le verbe est beau au figuré. Il régit le datif.
   Je reçus et je vois le jour que je respire,
   Sans que père ni mère aient daigné "me ".
       "Iphigénie".
  Le seul printems "sourit au" monde en son aurore.
      "De Lille".
En ce sens, il signifie "aprouver", "caresser".
- Mais il signifie aussi "se moquer". 'Il "sourient" dedaigneûsement "aux" vieux mots de Patrie et de Religion.... Non qu'au fond, ils haïssent ni la vertu ni nos Dogmes; c'est de l'opinion publique qu'ils sont ennemis; et pour les ramener aux piés des autels, il suffiroit de les réléguer parmi des Athées. Let. de J. J. "Rouss." à "Voltaire". = Avec "faire", il me parait que "sourire" vaut mieux que "souris". L'illustre Auteur de "Télémaque" a préféré celui-ci, et plusieurs peut-être seront de son avis. 'Jupiter la regarda avec complaisance: il "lui fit un doux souris".

Emplacement dans le dictionnaire :

sourdement sourdière sourdine sourdre souriant souricier souriciere

souricière souriquois souris souris-chauve sournois sournoisement

sournoiserie sous sous main sous-affermé sous-affermer sous-aide sous-alterne

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jean MORÉAS (Les Stances)

...votre cime tranquille, arbres fiers que nourrit un avare terrain ! Je songe, en supputant tout le mal et le pire ; et malgré les détours dont m'abuse le sort, je sens que sur ma lèvre erre encore un sourire, tant mon âme s'absorbe en son dieu sans effort. 6e LIVRE (X) Va-t-on songer à l'automne, à l'aquilon détesté, quand la lumière environne la vie et le fier été ! De l'arbre au profond feuillage, des...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Mariage de Loti : Rarahu)

...Elle était gracieuse et prévenante pour tous. Quand on arrivait chez nous, et qu'on la voyait là, assise à l'ombre de notre vérandah, dans une pose heureuse et nonchalante, souriant à tous du sourire mystique des maoris, on eût dit que notre case et nos grands arbres abritaient tout un poème de bonheur paisible et inaltérable. Elle avait pour moi des instants de tendresse infinie ; il semblait...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...On essuya bien sa poitrine, ses épaules et ses bras, on lui mit des vêtements secs et on le recoucha en plaçant sous sa tête un sac pour qu'il pût mieux dormir. Quand il leur dit merci, un bon sourire, le premier, vint changer toute sa figure. C'était la fin ; son coeur était amolli et redevenu lui-même. Aujourd'hui, cela n'avait pas été bien long. Il sentait un attendrissement infini en songeant...

Citation n°4 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...un nuage bleu. Les gongs sonnaient plus fort et ces fantômes dansaient, gardant leurs pieds immobiles, exécutant une espèce de mouvement rythmé du ventre avec des torsions de poignets. Toujours le sourire figé, le regard blanc des cadavres ; il semblait que cela seul eût vie en elles : ces gros reins cambrés de goule qu'agitaient des trémoussements lascifs, et puis, au bout des bras raidis, ces mains...

Citation n°5 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...je rajustai un peu sa chemise et j'ouvris ma porte. Tout cela n'avait pas duré trois minutes. Les hommes de garde parurent. Lui se leva et les suivit, doux comme un enfant. Il se retourna pour me sourire, alla répondre avec calme à l'interrogatoire du commandant, et se rendit tranquillement à la cale pour se faire mettre aux fers. ... vers minuit, quand ce quart pénible fut terminé, j'allai me...